"Pan integral=black bread"
Sagt av en flygvärdinna på TACA.
Jag förstår henne. Det är så lätt att det blir fel när man skiftar språk. Ibland översätter man konstigt, ibland blir man bara stum. Men det är bara att skratta åt sig själv. Självdistansen övas om inget annat.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
2 kommentarer:
eu não entendo. explica-lo!!!
Ungefar som nar Stefan tackade for den utsokta "kuken". He he. Petra som "knullade" ihop material till sin uppsats. Ibland blir det bara sa konstigt!
Skicka en kommentar